terça-feira, março 01, 2005

Que bom que voces gostaram do novo formato!!! Fiz umas modificacoezinhas e ja aumentei as letras (atendendo a pedidos...). Ficou melhor?

E agora um pouco de cultura geral e inutil:

Voces sabem onde fica a cidade com o nome mais comprido do mundo? Fica no Pais de Gales...

E voces sabem como se chama a tal cidade?

Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwyllllantysiliogogogh

Nao estou mentindo!!! E o apelido da cidade é Llanfairpwllgwyn

O nome é em Gales, a lingua da regiao. A traducao em ingles seria:

“St Mary’s church in a hollow of white hazel near to a rapid whirlpool and St Tysilio’s church near the red cave”

Em portugues quer dizer mais ou menos:

"Igreja de Santa Maria em um vale de branca nevoa perto de rapidas aguas agitadas (??) e igreja de Sao Tysilio perto da caverna vermelha.".

Se alguem tiver uma traducao melhor, agradeco!!!

Nenhum comentário: